Empfänger ansprechen
Das Schema für den Aufbau bei der Anrede und Briefanrede und die Abhängigkeiten von weiteren Feldern zeigt die folgende Abbildung.
Wenn Sie keine eigenen Anpassungen verwenden, werden Felder nach folgender Logik automatisch ergänzt bzw. geprüft:
- Das Geschlecht wird anhand des Vornamens ermittelt.
- Die Anrede wird auf Basis des Geschlechts und passend zum Land ermittelt.
- Die Briefanrede wird passend für Geschlecht, Name und Land ermittelt.
Bei eigenen Anpassungen wird folgende Logik verwendet:
- Existiert eine Christiannames.txt, wird zuerst in dieser Datei nach dem Vornamen zur Ermittlung des passenden Geschlechts gesucht. Wird kein passender Wert gefunden, wird in der Datei ChristiannamesCAS gesucht.
- Existiert eine AddresstermSDK.ini, wird zuerst in dieser Datei nach Anrede und Briefanrede gesucht. Wird kein passender Wert gefunden, wird in der Datei Addressterm.ini gesucht.
- Optional kann für unterschiedliche Länder eine Datei eingesetzt werden, um mehrere Amtssprachen für Anrede und Briefanrede innerhalb eines Lands zu unterstützen. Dabei wird ein weiteres Merkmal der Adresse geprüft und dazu werden dann passende Werte ermittelt, z. B. die bevorzugte Sprache.